Nonostante in Spagna risulti abbastanza semplice riuscire a comprendere e comunicare per noi italiani, qualche termine e un po’ di frasi in spagnolo è bene cominciare ad impararle.
Per questo motivo propongo qui di seguito un frasario spagnolo con una una lista di termini e frasi in spagnolo utili per chi parte per il cammino di Santiago.
| Frase in italiano | Traduzione in spagnolo |
| Ciao | Hola |
| Buon cammino | Buen camino |
| Buon giorno | Buenos días |
| Ultreia | andiamo avanti |
| Et suseia (in risposta a “Ultreia”) | Andiamo più in alto |
| buon pomeriggio | Buenas tardes |
| buona sera e buona notte | Buenas noches |
| arrivederci | Hasta luego o hasta la vista |
| a domani | Hasta mañana |
| a presto | Hasta pronto |
| Come sta? | Cómo está Usted? |
| Molto bene, e Lei? | Muy bien, y Usted? |
| Grazie | Gracias |
| Mi scusi | Disculpe. Perdone. Lo siento |
| Di niente – Va bene | No es nada. Está bien |
| Dov’è, dove sono? | Dónde está, están? Dónde hay? |
| Come? | Cómo |
| Perché? | Por qué? |
| Quando? | Cuándo? |
| A che ora? | A qué hora? |
| Quanto, quanti? | Cuánto, cuántos? |
| Cosa vuol dire? | Qué significa? |
| Parla italiano? | Habla Usted italiano? |
| Può parlare più lentamente? | Puede hablar más lento? |
| Può scrivermelo? | Puede Usted escribírmelo? |
| Non capisco | No entiendo |
| Vorrei | Quisiera |
| Il menu’ del giorno, per favore | El menu del dia, por favor |
| Un panino con prosciutto e formaggio e una birra alla spina, grazie. | Un bocadillo con jamón y queso y una cerveza a la caña, gracias. |
| Il conto, per favore | La cuenta, por favor |
| I giorni della settimana | Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo. |
| Ieri oggi domani | Ayer (ieri), el mañana (domani), pasado mañana (dopodomani), el otro día (tempo fa, giorni fa). |
| Giorno e notte | Madrugada (le prime ore dell’alba), la mañana (mattina), tarde (pomeriggio e sera), noche (notte). |
| Può darmi gli orari e le tariffe dei voli? | Podria darme los horarios y las tarifas de los vuelos; |
| Vorrei un biglietto per… | Quisiera un billette para… |
| Vorrei prenotare un posto per Madrid. | Quisiera reservar un billete para Madrid; |
| Come si può raggiungere l’aeroporto? | Còmo se puede llegar al aeropuerto? |
| Quanto dista l’aeroporto dal centro della città? | A’ que distancia està el aeropuerto de la ciudad? |
| A’ que hora y de donde sale el autobus para el aeroporto? | A che ora e da dove parte il bus per l’aeroporto? |
| Donde puedo encontrar un taxi o un autobus? | Dove posso trovare un taxi o un autobus? |
