Nonostane in Spagna risulti abbastanza semplice riuscire a comprendere e comunicare per noi italiani, qualche termine e un po’ di frasi in spagnolo è bene cominciare ad impararle. 🙂

Per questo motivo propongo qui di seguito una lista di termini e frasi in spagnolo utili per chi parte per il cammino di Santiago.

Frase in italianoTraduzione in spagnolo
CiaoHola
Buon camminoBuen camino
Buon giornoBuenos días  
Ultreiaandiamo avanti  
Et suseia (in risposta a “Ultreia”)Andiamo più in alto
buon pomeriggio    Buenas tardes
buona sera e buona notteBuenas noches  
arrivederciHasta luego o hasta la vista  
a domani  Hasta mañana  
a presto  Hasta pronto  
Come sta?Cómo está Usted?  
Molto bene, e Lei?Muy bien, y Usted?  
GrazieGracias  
Mi scusi
  Disculpe. Perdone. Lo siento
  
Di niente – Va bene  No es nada. Está bien  
Dov’è, dove sono?    Dónde está, están? Dónde hay?  
Come? 
  Cómo
  
Perché?Por qué?
Quando?    Cuándo?  
A che ora?
      A qué hora?
  
Quanto, quanti? 
    Cuánto, cuántos?
  
Cosa vuol dire?
    Qué significa?
  
Parla italiano?  Habla Usted italiano?
  
Può parlare più lentamente?    Puede hablar más lento?  
Può scrivermelo?
    Puede Usted escribírmelo?
Non capisco
    No entiendo
  
Vorrei    Quisiera  
Il menu’ del giorno, per favore
  El menu del dia, por favor
  
Un panino con prosciutto e formaggio e una birra alla spina, grazie.    Un bocadillo con jamón
y queso y una cerveza a la caña, gracias.
  
Il conto, per favore  La cuenta, por favor  
I giorni della settimana  Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo.  
Ieri oggi domani  Ayer (ieri), el mañana (domani), pasado mañana (dopodomani), el otro día (tempo fa, giorni fa).  
Giorno e notte  Madrugada (le prime ore dell’alba), la mañana (mattina), tarde (pomeriggio e sera), noche (notte).  
Può darmi gli orari e le tariffe dei voli?  Podria darme los horarios y las tarifas de los vuelos;
Vorrei un biglietto per…Quisiera un billette para…
Vorrei prenotare un posto per Madrid.  Quisiera reservar un billete para Madrid;  
Come si può raggiungere l’aeroporto?
  Còmo se puede llegar al aeropuerto?
  
Quanto dista l’aeroporto dal centro della città?
  A’ que distancia està el aeropuerto de la ciudad?  
A’ que hora y de donde sale el autobus para el aeroporto?  A che ora e da dove parte il bus per l’aeroporto?
  
  Donde puedo encontrar un taxi o un autobus?  Dove posso trovare un taxi o un autobus?